中国海洋石油有限公司(CNOOC Ltd. ,0883.HK, 简称:中国海洋石油)在香港上市交易的周一早盘一度下跌3.7%，因此前该公司拟从英国石油公司(BP PLC)手中收购阿根廷石油资产的70.6亿美元交易宣告失败。分析师们表示，该交易的失败将给明年中国海洋石油的产量增长带来影响。

中国海洋石油是国内最大的海上石油生产商。

中国海洋石油股价午盘跌2.1%，至14.94港元。而基准香港恒生指数跌0.15%。

- -

中国海洋石油与阿根廷合作伙伴Bridas Energy Holdings Ltd.去年同意从英国石油公司手中收购阿根廷石油公司Pan American Energy LLC 60%的权益；但双方的合资公司Bridas Corp.上周六表示，将终止上述协议，受法律方面的原因和英国石油公司的行为影响。

英国石油公司对《华尔街日报》(The Wall Street Journal)表示，并不担心该交易被终止，因为公司不再需要通过资产剥离来支撑财务状况。英国石油公司的一位发言人表示，由于油价大幅走高，上述资产目前的价值远远高于一年前的水平。

分析师们称，交易失败可能影响到了中国海洋石油的股价，因为该公司近年来收购海外资产的交易一直是其吸引投资者的主要原因之一。

瑞士信贷(Credit Suisse)在10月份的研究报告中称，该行的模型显示，若收购阿根廷石油资产的交易在2011年年底前完成，且发生漏油事故的蓬莱19-3油田能够在明年年初恢复生产，中国海洋石油明年的产量将增长12.5%。不过若收购交易无法实现，中国海洋石油明年的产量增幅仅为4.8%。

未来资产(Mirae Asset Securities Co.)能源研究部门负责人Gordon Kwan表示，考虑到目前没有其他进行中的并购交易可以弥补Pan American交易的影响，该公司预计中国海洋石油2012年的产量增幅将受到不利影响。

Kwan称，他们认为明年油价将企稳，因此油价因素可能不会像今年这样对中国海洋石油的收益带来明显提振。他补充说，预计中国海洋石油将在明年1月底下调产量预期。该公司此前预计未来五年的产量增幅为7%-11%。

中国海洋石油上个月表示，受油价上涨推动，第三季度收入增加23%，至人民币465.2亿元（合72.9亿美元）。

新闻来源：华尔街日报